Les Simpson : le prime

Au sommaire : "Bart chez les dames". Puni pour avoir cassé une gargouille, Bart effectue de menus travaux chez la propriétaire des lieux. "Un Milhouse pour deux". Apprenant que ses amis vont divorcer, Homer se met à réfléchir sur son couple. "Le gros petit ami de Lisa". A sa grande surprise, Lisa se sent séduite par Nelson, un cancre doublé d'un voyou. "Une crise de Ned". Grâce à ses ordinateurs, Lisa affirme qu'un terrible ouragan va s'abattre sur la ville. "Bart contre l'Australie". Lisa et Bart débattent sur le sens dans lequel coule l'eau dans l'hémisphère Nord. "Le citron de la discorde". Marge surprend Bart en train d'écrire dans du ciment frais. "Qui a abattu Mr Burns ? (1/2)". Willie creuse un trou dans le sous-sol de l'école et découvre du pétrole. "Qui a abattu Mr Burns ? (2/2)". Le présentateur du journal télévisé annonce qu'on a tiré sur monsieur Burns.