Les Simpson, le prime

Une soirée entière en compagnie de Bart, Homer, Lisa, Maggie et Marge. Au sommaire :
- J'aime Lisa
Le jour de la Saint-Valentin, les camarades de Lisa échangent des cartes de voeux. Tout le monde en reçoit une sauf Ralph.
- Ne lui jetez pas la première bière
Homer est arrêté pour conduite en état d'ivresse et on lui retire son permis.
- Grève à la centrale
Après le départ du leader syndical de l'usine où Homer est employé, monsieur Burns tente d'abolir tous les droits et avantages sociaux des ouvriers.
- Chienne de vie
Le chien de la famille a été soigné par le vétérinaire : les Simpson doivent économiser pour payer les honoraires.
- Homer l'hérétique (-10)
Tous les dimanches, alors que Marge et les enfants vont à l'église, Homer se prélasse dans son lit.
- Lisa, la reine de la beauté
Lisa concourt pour le titre de Petite Miss Springfield.