Au sommaire : "Un atome de bon sens". Humilié devant son fils, Homer, qui a provoqué une panne à la centrale nucléaire, est renvoyé. Marge doit alors trouver un emploi pour faire vivre la famille. "Simpsonothérapie". Envieux de ses collègues, qui ont tous une famille normale, Homer décide d'inscrire son petit monde à une thérapie de groupe dans un centre spécialisé. "Le chien-chien à son Homer". La cabane de Bart a été détruite et on appelle les Amish à la rescousse afin de la reconstruire. Mais le nouvel abri prend feu sitôt achevé. "Marge, chauffeur de maître". Homer se voit retirer son permis de conduire par la justice après avoir eu un accident. Marge est dans l'obligation de servir de chauffeur à toute la famille.