Au sommaire : "La foi d'Homer". Homer interroge Flanders sur le secret de sa chance. Celui-ci lui répond qu'il est récompensé pour son honnête vie de chrétien. Homer décide de devenir dévot. "Homer va le payer". Alors que Lisa est en train de rêver qu'on lui décerne un prix, sa mère la réveille en passant l'aspirateur dans sa chambre. "La garderie d'Homer". Blessé à la jambe, Homer passe quelques jours de convalescence à la maison. Flanders lui demande alors de jouer les baby-sitters pour ses fils Rod et Todd. "Histoires de clochard". Les Simpson gagnent un voyage dans le Delaware. Homer refusant de s'acquitter des taxes d'aéroport, la famille doit alors prendre le train.