Au sommaire : "Hippie Hip Hourra !". En mal de souvenirs, Grampa emmène Homer dans sa ville natale, là où, dans les années 60, il a passé sa jeunesse. "Lisa a la meilleure note". Malade, Lisa a manqué l'école et n'a pas pu réviser pour son contrôle. "Touche pas à mon rein". Le père d'Homer a besoin en urgence d'une greffe de rein. "Une crise de Ned". Grâce à ses ordinateurs, Lisa affirme qu'un terrible ouragan va s'abattre sur la ville. "A bas la baby-sitter". Bart est jaloux de voir que ses parents font plus confiance à sa soeur qu'à lui. "Homer le baron de la bière". Durant les festivités de la Saint-Patrick, Bart boit des litres de bière. "Marge Business". Marge rencontre un ami qui travaille dans une agence immobilière. "Simpsonnerie chantante". Marge rappelle à Homer toutes les occasions où il a poussé la chansonnette.