•  

    Les Doublages

    Doublage Français:


    Homer ~> 
    Philippe Peythieu
    Marge~> Véronique Augereau
    Bart~> Joëlle Guigui
    Lisa~> Aurélia Bruno
    Abraham~> Philippe Peythieu
    Jaqueline~> Véronique Augereau
    Selma~> Véronique Augereau
    Patty~> Véronique Augereau

    Doublage original:


    Homer ~>
     Dans Castellanda
    Marge~> Julie Kavner
    Bart~> Nancy Cartwright
    Lisa~> Yaerdley Smith
    Abraham~> Dans Castellanda
    Jaqueline~> ???
    Selma~> ???
    Patty~> ???

    Doublaqe Quebecois:

    Homer ~>
     Hubert Gagnon
    Marge ~> Béatrice Picard
    Bart~> Johanne Léveillé
    Lisa~> Lisette Dufour
    Abraham~> Jean Louïs Milette/Huber Gagnon
    Jaqueline~> ???
    Selma~> Johanne Garneau/Chantal Baril
    Patty~> Chantal Baril

    Philippe Peythieu (Homer)

    Films :
    Le Fugitif (Le Shérif Rollins)
    True Lies (Simon)
    Forrest Gump (Le proviseur)
    Forrest Gump (Le type qui part avec Jenny à San Francico)
    Terminator II (Le père adoptif de John Connor)
    Charlie (Zigouille)
    Croc-Blanc (Alexander Larson)
    Men In Black (Franck)
    Harry Potter à l'Ecole des Sorciers (Voldemor)
    Indiana Jones et la Dernière Croisade (Le gorille de Donovan)
    Retour vers le Futur 2 (George McFly)
    Mélodie pour un Meurtre (Raymond Brown)
    JFK (Bill Broussard)
    Un Monde parfait (Jerry Pugh)
    L.A. Confidential (Sid Hudgens)
    Batman: le Défi (Le Pingouin)

    Téléfilms :
    Conduite Coupable (Maître Reet)
    Attirance Fatale: Qui a tué Anne-Marie Françoise ? (Tom Cavalo)

    Séries :
    Batman (Le Pingouin)
    Les dessous de Palm Beach
    Nash Bridges (Larry) (épisode "L'Otage")
    Nash Bridges (Isaiah) (épisode "La Cible")
    Nash Bridges (Le réceptionniste du salon de massage) (épisode "La Cible")
    Roger Rabbit

     

    Véronique Augereau (Marge)

    Films :
    L'Arme Fatale 3 (Lorna Cole)
    L'Arme Fatale 4 (Lorna Cole)
    True Lies (Helen Tasker)
    Alerte (Robbie)
    Terminator II (Sarah Connor)
    Terminator (Sarah Connor)
    Le Pic de Dante (Rachel Wando)
    JFK (Susie Cox)
    L'Affaire Thomas Crown (Vicky Anderson)
    Copland (Rôle inconnu)

    Séries :
    Affaires non-classées
    Arachnophobie
    Babylon 5
    Le Caméléon
    Les dessous de Palm Beach
    L'étudiante et le musicien
    Flash
    Aux frontières du réel (Monica Reyes)
    Des jours et des vies (Marlena Black)
    Une nounou d'enfer
    NYPD Blues
    The Sentinel (La seconde sentinelle) (2 épisodes)
    Sydney police
    Taz (la mère Taz)
    Titi et gros minet

     

    Joëlle Guigui (Bart) :

    Films :
    Boogie Nights (Sheryl Lynn)

    Téléfilms :
    La malédiction de la statue noire (Su)
    Prenez garde à la baby-sitter ! (Jennifer Bartrand)
    Prenez garde à la baby-sitter ! (Doreen)
    Prenez garde à la baby-sitter ! (Suzy)
    Prenez garde à la baby-sitter ! (Pam)
    Résurrection (Alisson Reeves)
    Les lions blancs (Laura McBride)
    Une famille en sursis (April Corrigan)
    Meurtres en musique (Lola St.John)

    Séries :
    Cosby Show (Vanessa Huxtable)
    Hartley, cœur à vif (Spike)
    Punky Brewster (cherie)
    Dallas (Pamela Rebecca Cooper)
    Melrose place (Sydney Androus)
    Un toit pour dix (Cindy)
    Voilà ! (Amy)
    Inspecteur Barnaby (Melissa Townsend)
    Melrose place (Nickie)
    Olive et Tom (Bruce Harper)
    Animaniacs (Bumpo)
    Olive et Tom (Jenny)
    Teddy Ruxpin (La fée Léota)
    Robotech (Lynn Minmay)
    Olive et Tom (Marc Landers)
    Macross (Minmay)
    Max et compagnie (Pamela)
    Jeanne et Serge (Peggy)
    Rosy la chipie (Rosy)
    Tiny Toons (Shirley)
    Tiny Toons (Sweety)
    Tilion (Tilion)
    Peter Pan et les pirates (Wendy)

     

    Aurélia Bruno (Lisa)

    Films :
    Belles à mourir
    (Leslie Miller)
    Une vie volée (Janet Webber)
    Un de trop (Amy Post)
    Sex Crimes (Suzie Marie Toller)
    Le sous-sol de la peur (Alice)
    Les fugueurs (Mindy)
    Une punition inattendue (Karen Ridgeway)
    Sexe intentions (Annette Hargrove)
    American Psycho (Evelyn Williams)
    Freeway (Vanessa Lutz)

    Téléfilms :
    Le fantôme du cinéma (Hillary)
    Ma sœur est une extraterrestre (Megan Larson)

    Séries :
    Shasta (Helen)
    La Vie à Cinq (Julia Salinger)
    Les feux de l'amour (Nina Webster Chancellor Kimble McNeil)
    Côte Ouest (Olivia Cunningham)
    Destins croisés (Kathy O'Brien)
    Les maîtres des sortilèges (Katrina)
    Charmed (Isabel Lightfeather)
    Shasta (Chloé)

    Dessins animés :
    Les 4 filles du docteur March (Amy)
    Charlotte (Charlotte)
    Le Roi Lion 2 (Kiara)
    Les Fruitties (Kumba)
    Touni et Litelle (Litelle)
    Princesse Sarah (Margueritte)
    Orson et Olivia (Olivia)
    Bambi (Pan pan)
    Bernard et Bianca (Penny)


    votre commentaire
  •  




    Comme vous le savez beaucoup de célébrités ont fait une apparition dans la série.

    Nous vous proposons donc de toutes les découvrir ainsi que leur rôle dans la série.

    Saison 1 :

    Aucune Guest Star n'apparaît

    Saison 2 :

    7F05 : Le dieu du stade
    Tony Bennett

    7F11 : Un poisson nommé Fugu
    Larry King

    7F18 : Le pinceau qui tue
    Ringo Starr

    Saison 3 :

    8F04 : Une belle Simpsonnerie
       Magic Johnson
    Chick Hearn

     8F03 : Le petit parrain
        Joe Mantegna
         Neil Patrick Harris

     8F08 : Un cocktail d'enfer
         Aerosmith ( Steven Tyler, Joe Perry, Brad Whitford, Tom Hamilton, Joey Kramer)

     8F11 : Un puit de mensonges
         Sting

     8F13 : Homer la foudre
         Roger Clemens
         Jose Canseco
         Wade Boggs
         Don Mattingly
         Ken Kriffey, Jr.
         Steve Sax
         Mike Scioscia
         Ozzie Smith
         Darryl Strawberry
         Terry Cashman

     8F15 : Le flic et la rebelle
         Steve Allen

    8F21 : Le permis d'Otto Bus
      Spinal Tap ( Michael McKean, Christopher Guest, Harry Shearer )
     8F23 : Le retour du frère prodigue
         Joe Frazier

    Saison 4 :

    9F02 : Lisa reine de beauté
    Bob Hope

     9F05 : Marge a trouvé du boulot
    Tom Jones

     9F07 : Monsieur chasse neige
    Linda Ronstadt
    Adam West

     9F10 : Le monorail
    Leonard Nimoy

     9F15 : Grève à la centrale
    Joyce Brothers

     9F16 : Le roi du dessin animé
    Brooke Shields

     9F18 : Le jour de la frappe
    Barry White

     9F20 : Marge à l'ombre
    David Crosby

     9F19 : Krusty le retour
    Johnny Carson
    Bette Midler
    Luke Perry
    Barry White
    Elizabeth Taylor
    Hugh Hefner
    Red Hot Chili Peppers (Anthony Kiedis, Flea, Anik Marshall, Chris Smith)

    Saison 5 :

    9F21 : Le quatuor d’Homer
    George Harrison
    David Crosby

    1F01 : Rosebud
    The Ramones (Johnny Ramone, C. J. Ramone, Joey Ramone, Marky Ramone)

    1F05 : Bart enfant modèle
    James Brown

    1F06 : Scout un jour, scout toujours
    Ernest Borgnine

    1F08 : L’enfer du jeu
    Robert Goulet
    Gerry Cooney

    1F11 : Bart devient célèbre
    Conan O’Brien

    1F10 : Le blues d’Apu
    James Woods

    1F13 : Homer dans l’espace
    Buzz Aldrin
    James Taylor


    votre commentaire
  • Ce soir, la Fox diffusera un épisode inédit de la saison 19 de la série The Simpsons. A 20h00 (ET), Smoke On The Daughter sera diffusé.

    Dans cet épisode, Lisa devient une ballerine dans une académie mais découvre que son talent naturel est amélioré grâce à la fumée de cigarettes. Pendant ce temps là, Bart et Homer monte une entreprise secrête de viande de boeuf. Mais des ratons laveurs les volent...

    Source: FOX


     Le résumé et les infos concernant l'épisode Smoke on the Daughter diffusé hier sont disponibles. L'épisode a été suivi par 7,10 millions de téléspectateurs américains (le score le plus bas cette saison).

    Source : Simpsons Park


    votre commentaire
  • Les allusions à Star Wars dans Les Simpson


    Les allusions à la trilogie "Star Wars" sont nombreuses dans les épisodes des Simpson.

    Voici la liste des épisodes ainsi que les images qui font références à Star Wars :

    EABF21 - Simpson Horror Show XIV
    Le vendeur de BD tient à la main un sabre de Jedi.


     

    EABF22 - Homer rentre dans la reine
    R2-D2 faisant de la guitare.


     

    GABF17 - Simpson Horror show XVI
    Apu est déguisé en R2-D2.


     

    HABF07 - Bart à deux mamans
    Marge découpe un masque à l'éffigie de Dark Vador.


     

    HABF09 - Million Dollar Papy
    Jar-Jar binks chante dans la chorale.


     

    HABF20 - C'est moi qui l'ai fait
    Bart se bat avec le proviseur Skinner comme dans l'épisode 1 La menace Fantome.


     

    JABF05 - La vengeance est un plat qui se mange trois fois
    Au générique de fin, une "référence à tout ceux qui sont mort dans le tournage de Star Wars".


     

    JABF15 - Info sans gros mots
    Kent Brokman en plein interview avec un droïde.

    votre commentaire
  • Carte Promo : Treehouse Of Horror XVII (Simpson Horror Show XVII)

    Le 30 mars est une date importante dans la diffusion de la série The Simpsons en France.

    En effet, le 30 mars 1991, le premier épisode spécial Halloween "Simpson Horror Show" était diffusé en France par Canal+.

    Cet épisode est constitué de trois mini histoires :
    - "La maison du mauvais rêve"
    - "Les damnés ont faim"
    - "Le Corbeau"

    17 épisodes spéciaux Halloween ont désormais été diffusés en France. Le prochain sera "Simpson Horror Show XVIII". "Treehouse of Horror XVIII" a été diffusé le 4 novembre 2007 sur la Fox aux Etats Unis.

    Source: The Simpsons Web


    votre commentaire



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires